蒋筑英，1938年8月1日出生于贵州省贵阳市一个旧职员家庭。他7岁时随父母回到祖籍浙江省杭州市。

1956年，蒋筑英考入北京大学物理系。1962年毕业，考取著名光学家、长春光机所所长王大珩的研究生，后一直在该所从事光学传递函数研究工作。1965年研制成功我国第一台光学传递函数测量装置，质量达国外同类装置一流水平。1966年后，自学电子计算机理论和应用技术，掌握英、德、法、俄、日5种外语，负责组建我国第一个光学传递函数测量实验室，在光学传递函数研究方面做了开创性工作，在颜色光学、光学检验、x射线测试技术等方面均有突出成绩，对色度学及软x射线检测技术应用方面也作出贡献。编写了《彩色电视摄像机校色矩阵最优化程序》、《彩色电视变焦距镜头技术标准方法》，解决了彩色电视颜色逼真的技术问题。他对超光表面质量作了大量实验，使x射线检测精度达到一根头发丝的十万分之一。在我国光学界是一位有影响的学者。曾任中国科学院长春光学精密机械研究所四室代主任、副研究员。1982年6月15日出差四川成都，由于过度劳累，病情恶化，不幸逝世。