2010年1月初，有网民在网络中散布翟凌的不雅照片，并且声称这些照片的主角是翟凌。对此，翟凌在其的官方博客中发表了个人声明，声称这些都是』恶意诽谤、人身攻击『并且她声称』某些人如继续对本人恶意诽谤、人身攻击，本人将对造谣诽谤者行使法律赋予的权力，通过法律手段维护本人的合法权益『。

2010年2月，翟凌的不雅照在网络上继续传播，直到2月21日，有人在网络上上传了声称是女主角是翟凌的性爱视频。网络上这三段共计30.5M，8分钟长的性爱视频一经上传就被网民广泛传播，据称，该视频内容极为露骨。『兽兽门』从此被网民广泛传播。甚至到2月24日，有关翟凌的搜索在谷歌搜索排行前8名中占了6项。而后又有其为主角的情色视频流出。

2010年2月23日，有媒体称模特翟凌因为不雅照事件而精神崩溃，服安眠药自杀，不过该谣言旋即遭到其经纪人否认。

2010年2月25日，翟凌在其官方博客中发表声明『对于拥有视频的人是谁我相信大家的眼睛是雪亮的同时对上传视频的人本身已经违反法律，相信其一定会受到法律的追究。

翟凌（1987年8月18日－），中国模特。曾于2005年和2006年两次获得『中国内衣模特大赛』总决赛亚军。曾于2009年被爆出与中国游泳运动员张琳之间存在恋情。2010年1月中旬，网上开始流传关于翟凌的负面信息以及疑似她的性爱照片。直到当年2月，网友认出在网上流传性爱照的主角是翟凌并且再次上传了她的性爱视频后，使得她成为网络以及舆论的焦点。