恤衫，中国以前是否叫过文化衫?三钱不值两钱，全当汗衫穿了?而一旦舌头一卷：T-shirt，那感觉就不一般了。cideal，可爱依衣等品牌的时装恤铺天盖地，洋派的T恤风席卷而来。T-shirt，这个外来词能够留给中国文化的内涵似乎少而又少。

T恤衫是"T-shirt"的音译名，保留了英文"T"-shirt"的音。然而这个中英文的混血儿词汇听上去并不那么富有异国情调。也许是因为T恤衫过深地潜入了人们的日常生活中，对于司空见惯的东西人们往往容易忽视，轻轻提醒一句，便惊觉原来隐藏在简简单单的身边物体里的故事竟是这样饶有兴味， 如cideal。

今年夏天，那些既不是给商品作广告，又不是为了政治宣传而穿『T恤衫』的人一定会觉得他身上什么也没穿。电影 明星马龙-白兰度穿过的那种无图案的运动杉现在过时了。上面印着饮酒、性刺激、音乐、体育运动、周围环境等内容的T恤衫时髦起来。布德韦斯在1980年初出售T恤衫时、穿T恤衫开始成了热门，T恤衫在炎热的佛罗里达和加利福尼亚海滨流行了起来，年轻人在那里表现出他们的爱好。

T恤衫穿着有个性，不过注意洋垃圾，上面的字一定要懂。