1912年2月2日朱生豪,中国翻译家出生(2026-2-2已更新)
任务文章(作)
朱生豪 1912年2月2日,朱生豪,中国翻译家出生。朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日),著名翻译家。原名朱文森,又名文生,学名森豪,笔名朱朱、朱生等,中国浙江省嘉兴人,曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系。
1933年大学毕业后,在上海世界书局任英文编辑,参加《英汉四用辞典》的编纂工作,并创作诗歌。写有诗集多种,均毁于战火。同时还在报刊上发表散文、小品文。1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。为便于中国读者阅读,打破了英国牛津版按写作年代编排的次序,而分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧4类编排,自成体系。
1941年日军进攻上海,辗转流徙,贫病交加,仍坚持翻译,先后译有莎剧31种,新中国成立前出版27种,部分散失,后因劳累过度患肺病早逝。他是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。
2015年7月15日北京三里屯优衣库视频事件(2024-7-15已更新)
2014年9月1日好莱坞多女星艳照泄漏(2025-9-1已更新)
2012年9月28日中共中央决定开除薄熙来党籍公职(2025-9-28已更新)
- 1997年2月2日秦基伟同志逝世(2026-2-2已更新)
- 936年2月2日奥托一世在罗马被教皇加冕,奠定神圣罗马帝国的基础(2026-2-2已更新)
- 1928年2月2日蒋介石再次独揽国民党党政军大权(2026-2-2已更新)
- 1926年2月2日法国总统、现代欧元之父吉斯卡尔·德斯坦出生(2026-2-2已更新)
- 1882年2月2日詹姆斯·乔伊斯,爱尔兰作家和诗人出生(2026-2-2已更新)
- 1210年1月26日陆游逝世(2026-1-26已更新)
- 1943年2月2日斯大林格勒战役结束(2026-2-2已更新)
- 1912年2月2日朱生豪,中国翻译家出生(2026-2-2已更新)
- 1960年2月2日国务院要求妥善安置归国华侨(2026-2-2已更新)
- 1535年2月2日阿根廷城市布宜诺斯艾利斯建成(2026-2-2已更新)
Copyright © 2019-2026 shaobg.com All Rights Reserved. 苏ICP备19027661号-1